Comfty

(jacket-sh, trousers-new yorker, shawl-, bag-h&m)

Wyjeżdżam w góry, więcej zdjęć i mam nadzieję również tekstu w przyszłym tygodniu. xx

My blog's birthday!

(leggins-c&a, transparent shirt-Kapp Ahl, sneakers-Converse, jewelery-from Israel)

Jednym z najważniejszych problemów podczas prowadzenia bloga było (i nadal jest!) dla mnie pytanie "pisać, czy nie pisać"? Jak zdążyliście zauważyć, zdecydowałam się na opcję pośrednią, której czasem bliżej wprawdzie do "nie pisać", ale musicie przyznać, że w większości postów coś jednak nagryzmolę. Mimo wszystko, najczęściej sprowadza się to do kilku zdań na temat ubrań, które mam na sobie (jakże ambitnie!), krótkiej informacji, gdzie się akurat znajduję (w przypadku wakacji lub ferii zimowych) albo ewentualnie podziękowania Wam za komentarze i obserwację. Wynika to z założenia, że ludzie wolą oglądać zdjęcia niż czytać, które przecież nie jest chyba do końca słuszne. Oprócz tego, często po prostu nie mam pomysłu na żaden konkretny temat lub jestem na tyle zmęczona, że dodaję zdjęcia, klikam "opublikuj" i wyłączam laptopa.

Teraz jednak, po roku prowadzenia tego bloga, postanowiłam napisać od czasu do czasu trochę dłuższy tekst. Mam nadzieję, że znajdzie się ktoś chętny do czytania go, bo w końcu (bez względu na wszelkie stwierdzenia o prowadzeniu bloga tylko i wyłącznie dla własnej przyjemności) Wy, odbiorcy jesteście bardzo, bardzo ważni. Dziękuję za ten cały rok, za wszystkie komentarze, za 36 obserwatorów. Nawet nie wiecie, ile to dla mnie znaczy!

Na samym końcu chciałam wyrazić swoje uznanie dla osób, które przebrnęły przez mój monolog. Możecie wspomnieć o tym w komentarzu, osobiście Wam pogratuluję :P

Jeszcze jedna informacja, na pytania w komentarzach będę teraz odpowiadać pod postem, tak będzie znacznie wygodniej.

One of the biggest problem during running a blog was the question "should I write something or just post some photos"? As you can see, usually I wrote only few sentences about clothes, travels or just to thank you for the comments or for following my blog. I thought that people don't want to read anything more, sometimes I didn't have any idea what should I write or I was just too tired. |

But now, after one year, I decided to write more, I hope you would like it.

Oh, of course, thank you so, so much for all the comments, for everything!

Rainy

(skirt-Camaieu, sweatshirt-New Yorker, parka-Unisono)

O tym, że zaczęła się szkoła nie muszę chyba nikomu przypominać. Mam nadzieję, że mimo wszystko nie zdążyliście tego odczuć zbyt mocno. W każdym bądź razie mimo braku czasu postaram się dodawać posty przynajmniej raz w tygodniu, zapewne w weekendy. No i przygotujcie się, już niedługo urodzinowy post i drobne zmiany : )

I don't have to remind you that the school's started, you all know about it. I'll try to post some photos at least once a week, probably during weekends, because I don't have much time now. Anyway, get ready for the special "Blog's first anniversary" post and some changes : )

Count the stars

(t-shirt-sh, sneakers-Converse/sh)

Zbliżają się zmiany. Nowa szkoła, nowi ludzie, nowe miasto. Trzymajcie kciuki i Wam również życzę powodzenia!

 A lot of changes are coming. New school, new people, new town. Cross your fingers, please and also good luck for you!