Words of good cheer feeling the air

(ph. Kasia//jeans-h&m, sweater-unisono, vest-h&m)

Minęło trochę czasu od ostatniego posta, a tym czasem Święta zbliżają się coraz bardziej. Mimo że 16 wolnych dni brzmi niezmiernie zachęcająco, jakoś niespecjalnie mi się spieszy. Upływający czas przypomina mi również o nadchodzących urodzinach, tych oficjalnie zmieniających mnie z dziecka w człowieka dorosłego. Wiem, że tak naprawdę te 18 lat nic nie zmienia, ale... no wiecie. Choinka na placu zamkowym niezmiennie, co roku jest dla mnie znakiem zbliżających się Świąt, więc zdjęcia z nią stały się już chyba pewnego rodzaju tradycją.

It's been a long while since my last post and Christmas time is getting closer and closer. Although 16 days off sounds pretty wonderful, I'm not in a hurry like last year. Passing time reminds me about my birthday, that will formally turn me from a child to an adult. I know that 18 birthday actually doesn't change anything, but... you know. The christmass tree at the market square constantly is a sign of Christmas coming for me, so pictures with it have already become a tradition.